пятница, 26 октября 2012 г.

Europe - "Carrie"...

Самая известная баллада группы. Написана в 1985 г. вокалистом Джоуи Темпестом и клавишником Миком Микаэли.

Текст первоначального варианта несколько отличается от альбомного. В чем не трудно убедиться:



В 1986 г. в обновленной версии (выправляется текст и аранжировка) выходит на альбоме "The Final Countdown".

В 1987 г. появляется в виде отдельного сингла и уже осенью занимает третье место в хит-параде Биллборда.



Когда гаснет свет, я не вижу причин тебе больше плакать.
С нами уже бывало такое
Всякий раз, в любое время года.
Одному Богу известно, как я старался,
Поэтому не проси о большем.

Неужели ты не видишь в моих глазах
То, что может стать нашим последним «Прощай».

Кэрри, все меняется, мой друг,
Кэрри, может быть, мы еще встретимся снова.

Где-нибудь…

Я читаю твои мысли без намерения
Причинить тебе боль, как бы я хотел объяснить
Но это требует времени и большого терпения.
Если это преступление,
То почему я не чувствую боли?

Неужели ты не видишь в моих глазах
То, что может стать нашим последним «Прощай».

Кэрри, все меняется, мой друг,
Кэрри, может быть, мы еще встретимся снова.

Где-нибудь…

Читать дальше...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Архив блога