Skid Row - "Wasted Time"...

Третий сингл с альбома 1991 г. "Slave to the Grind".

Песня посвящена первому ударнику Guns N' Roses и хорошему другу Баха – Стиву Адлеру, страдавшего на тот момент тяжелой героиновой зависимостью. Что и послужила поводом для исключения его из группы в 1990 г.

Из интервью с Себастьяном Бахом:

- Ты говорил с Адлером о песне?
- Да, он в курсе, что это о нем. Я тусовался с ним еще в 1991 г. и не мог поверить, что он спустил свою жизнь в унитаз. Ему очень повезло, что он остался в живых.



Ты и я, вместе в наших жизнях
И священные связи никогда бы не износились.
Тогда почему я не могу позволить себе лгать
И видеть тебя умирающим каждый день?

Я вспоминаю времена,
Когда мечты были тем, что имело значение
Для упрямой юношеской наивности.

Ты говорил, что никогда меня не подведешь,
Но конь* рвёт узду и встаёт на дыбы
По имени Отчаяние.

Неужели это зря потраченное время?
Можешь ли ты смотреть на себя,
Зная, что осталось позади?

Неужели это зря потраченное время?
Можешь ли ты жить в ладу с собой,
Зная, что оставил позади?

Навязчивый бред преследует тебя.
Где мой друг, которого я знал?
Он один, он похоронен в пустой оболочке тела
И ищет там душу.

Чувствуешь ли ты меня внутри своего сердца,
В то время, как оно кровоточит?
Почему не можешь поверить в то,
Что можешь быть нелюбим?

Я слышу, как ты кричишь в агонии,
А конь рвёт узду и встает на дыбы
По имени Отчаяние.

Неужели это зря потраченное время?
Можешь ли ты смотреть на себя,
Зная, что оставил позади?

Неужели это зря потраченное время?
Можешь ли ты жить в ладу с собой,
Зная, что оставил позади.

Ты говорил, что никогда меня не подведешь,
Но конь рвёт узду и встаёт на дыбы
По имени Отчаяние.

Солнце снова взойдет,
Земля обратится в песок,
Цвета созидания выгорят в серый.
Ты увидишь, как хилые руки времени
Напишут твою последнюю рифму
И оборвут твою память.

Я никогда не думал, что ты позволишь этому зайти так далеко, парень.

Лошадь (конь)* - жаргонное название героина.

Читать дальше...