Placebo - "Too Many Friends"...

Песня с нового альбома  "Loud Like Love". В песне Брайан поднимает проблему зависимости от соц. сетей, а так же компьютерную зависимость:



Мой компьютер считает меня геем.
Я выкинул этот хлам
На Елисейских полях,
По дороге домой.

Это мое последнее сообщение
В сети,
Всё, что я ещё могу сказать,
Объёмом в том.

У меня слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу и
С которыми никогда не буду рядом,
Потому что меня никогда не будет рядом...

Если бы я спалился,
[Как] это вернулось бы ко мне однажды:
Иголкой в стоге сена или
Драгоценным камнем?

Но у меня есть основания заявить,
Что приложения виноваты
В моей печали и муках одиночества.

У меня слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу и
С которыми никогда не буду рядом,
Потому что меня никогда не будет рядом...

Мой компьютер считает меня геем.
Впрочем, какая разница?
Когда люди целыми днями только и делают,
Что пялятся в свои телефоны.

Читать дальше...