Europe - "The Final Countdown"...

Есть байка, что песня была посвящена экипажу разбившегося шаттла "Челенджер". Факты говорят следующее: шаттл разбился 28 января, песня в качестве сингла вышла 14 февраля 1986  г.

Легенда это или нет, но трудно спорить с тем, что песня появилась, как нельзя кстати.

"Европа" на советском ТВ (съемка 1987 г.):



We're leaving together,
Мы улетаем все вместе,
But still it's farewell
Поэтому прощаемся.
And maybe we'll come back,
И может, мы вернемся
To earth, who can tell?
На Землю, кто знает?
I guess there is no one to blame
Я думаю, что никто не виноват,
We're leaving ground
Что мы покидаем землю
Will things ever be the same again?
Останется ли здесь всё таким же?

It's the final countdown...
Это последний отсчет...

Читать дальше...