Radiohead - "Airbag" (Lyrics)...

Песня с альбома 1997 г. "OK Computer":



Подушка безопасности (Перевод Ольги Юрьевой из Витебска) 

In the next World War
В следующей Мировой войне,
In a jacknifed juggernaut
В безжалостной силе стилета
I am born again
Я рождаюсь снова.
In the neon sign scrolling up and down
В мигающей неоновой вывеске,
I am born again
Я рождаюсь снова.

In an interstellar burst I am back to save the universe
В межзвездном взрыве я вернулся, чтобы спасти Вселенную

In a deep, deep sleep of the innocent
В глубоком сне младенца
I am born again
Я рождаюсь снова.
In a fast German car
В быстрой немецкой машине
I'm amazed that I survived
Я радуюсь тому, что выжил.
An airbag saved my life
Подушка безопасности спасла мне жизнь.

Читать дальше...