Yes - "Owner Of A Lonely Heart"...

Песня, автор которой Тревор Рэбин, в будущем композитор многих фильмов, а в 1983 гитарист обновленного состава гр. Yes.



Move yourself
You always live your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances win or loser

Расшевели себя
Ты всегда живёшь своей жизнью
Никогда не думая о будущем
Докажи себе, что
Ты - движение, которое ты делаешь
Используй шанс, победи или проиграй

See yourself
You are the steps you take
You and you - and thats the only way

Взгляни на себя
Ты - шаги, которые ты делаешь
Ты - эти шаги и твой единственный путь

Shake - shake yourself
Youre every move you make
So the story goes

Встряхнись - встряхни себя
Ты - каждое движение, которое ты делаешь
Так творится история

Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart

Хозяин одинокого сердца
Намного лучше, чем
Хозяин разбитого сердца

Say - you dont want to chance it
Youve been hurt so before

Скажи - ты не хочешь использовать шанс
Тебе причиняли так много боли прежде

Watch it now
The eagle in the sky
How he dancin one and only
You - lose yourself
No not for pitys sake
Theres no real reason to be lonely
Be yourself
Give your free will a chance
Youve got to want to succeed

Смотри
Орёл в небе
Танцует в одиночестве
Ты - теряешь себя
Нет пользы в жалости
Нет реальной причины быть одиноким
Будьте собой
Дай свободе шанс
Ты должен хотеть преуспеть.

Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than - a
Owner of a broken heart

Хозяин одинокого сердца
Намного лучше, чем
Хозяин разбитого сердца

After my own decision
They confused me so - owner of a lonely heart
My love said never question your will at all
In the end youve got to go
Look before you leap - owner of a lonely heart
And dont you hesitate at all - no no

После моего решения
Они так гнобили меня - хозяин одинокого сердца
Моя любовь сказала, никогда не подвергай сомнению своё желание
В конце ты должен уйти
Осмотрись прежде, чем прыгнешь - хозяин одинокого сердца
Неужели ты всё ещё колеблешься - нет.

Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart - owner of a lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start - owner of a lonely heart

Рано или поздно каждый
Сделает выбор в пользу одинокого сердца - хозяин одинокого сердца
Это будет волновать и радовать
Это подарит лучшее начало - хозяин одинокого сердца

Dont deceive your free will at all
Dont deceive your free will at all - owner of a lonely heart
Dont deceive your free will at all
Just receive it

Не обманывай свою свободу
Не обманывай свою свободу - хозяин одинокого сердца
Не обманывай свою свободу
Просто получи её.
  Читать дальше...