среда, 22 июля 2015 г.

"Weird Al" Yankovic - "Like A Surgeon"...

d8e326f8-c9d1-4091-9a41-b92dba9c5b46

Песня с альбома 1985 г. "Dare to Be Stupid". Единственный случай, когда идею для пародии Янковичу предложил исполнитель оригинала, в данном случае Мадонна:



Наконец я закончил медицинскую школу,
Не знаю, как, но мне это удалось.
Я всего лишь интерн, ещё могу ошибиться раз или два.

Я был худшим в классе,
Еле поступил в институт.
Теперь я стараюсь не нарваться,
Да, стараюсь не нарваться
На иск о профессиональной небрежности.

Как хирург,
Оперирующий в первый раз.
Как хирург
И я специалист по пересадке органов.

Сестра, дайте мне все марлевые повязки, которые у нас есть,
Этот пациент быстро слабеет.
У нас появились осложнения,
Не знаю, сколько он ещё протянет.

Дайте посмотреть, как проходит внутривенное вливание,
Ага, началось, пора на операцию!
Я выверну его наизнанку,
Наизнанку,
И посмотрю, что он ел недавно.

Как хирург,
Оперирующий в первый раз.
Как хирург,
Вот документ об отказе от ответственности, распишитесь.

Я бездарь, и это факт,
Я - позор Американской Медицинской Ассоциации,
Потому что мои пациенты умирают,
Да, умирают,
Даже не успев оплатить лечение.

Как хирург,
Оперирующий в первый раз.
Как хирург,
Я никак не могу перестать думать о ваших почках.

Как хирург,
Когда я забираюсь внутрь
Своим скальпелем,
Своим пинцетом,
С помощью ретрактора
О, детка,
Да, я слышу, как твоё сердце
Бьется в последний раз.
  Читать дальше...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Архив блога